OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Internautas que perderam peso prometem manter hábitos em 2013


29/12/2012 

‘Meu objetivo é vencer a mim mesma todo dia’, diz Maria após perder 76 kg.
Rodrigo eliminou 106 kg e vai correr na São Silvestre, em SP, no dia 31.

Mariana Palma Do G1, em São Paulo
18 comentários
Rodrigo, de 29 anos, perdeu 106 kg e mudou totalmente sua vida  (Foto: Arquivo pessoal) 
Rodrigo, de 29 anos, perdeu 106 kg e mudou
totalmente sua vida (Foto: Arquivo pessoal)
Ao longo de 2012, diversos internautas enviaram ao Bem Estar mensagens contando suas histórias de superação e mudanças de estilo de vida. Foi o caso do paulista Rodrigo Salustiano dos Santos, de 29 anos, que conseguiu perder 106 kg através da reeducação alimentar e de exercícios físicos.
“Descobri a paixão pela corrida. Vou fechar o ano realizando um sonho, que é correr na São Silvestre. Treinei e me preparei muito para isso, tenho convicção que vou conseguir”, diz o jovem. A prova acontece no dia 31 de dezembro, com início e chegada na Avenida Paulista, na região central da cidade de São Paulo. “Nunca pensei que conseguiria participar dessa corrida. Eu sempre quis, mas pensava que era inatingível por causa do meu peso”, lembra Rodrigo.
Cerca de 6 meses depois de ter enviado seu depoimento ao Bem Estar, Rodrigo diz que ainda está com os 108 kg que tinha na época. “Antes, fazia uma dieta de emagrecimento, agora trabalho para manter o peso”, conta. Em 2013, ele voltará a estudar e começará no curso de nutrição da faculdade, outra paixão que descobriu com sua mudança de hábitos.
“Vou encher meu dia e não vou mudar meu estilo de vida”, promete. Através da nutrição, ele pretende ajudar os outros do mesmo jeito que foi ajudado. “Quero fazer por outras pessoas o que fizeram por mim, não só pela minha experiência, mas também com o conhecimento da área”, diz.
Em 2013, ele vai entrar na faculdade e estudar nutrição para ajudar outras pessoas (Foto: Arquivo pessoal) 
Em 2013, ele vai entrar na faculdade e estudar nutrição para ajudar outras pessoas (Foto: Arquivo pessoal)
Para quem quer dar o primeiro passo em 2013, a dica de Rodrigo é “começar ontem”. “A pessoa precisa, primeiro, aceitar que a mudança é necessária e tentar fazer coisas diferentes, mudar atitudes no seu dia”, recomenda. Em relação à mudança que fez, ele diz que conseguiu realizar coisas que nunca imaginava que conseguiria. “Estou tirando carta de motorista e vou dirigir. Não me via dirigindo, não me via correndo e não me via fazendo nada do que faço hoje. Minha mente e minha alma estão em paz e me sinto realizado”, conclui.
Maria Ponzetta perdeu 76 kg e trava luta diária contra si mesma (Foto: Arquivo pessoal) 
 
Maria Ponzetta perdeu 76 kg e trava luta diária
contra si mesma (Foto: Arquivo pessoal)
Realização também foi um sentimento marcante em 2012 para a dona de casa Maria Ponzetta, que saiu dos 145 kg para os 69 kg também com a mudança de hábitos. “Depois que emagreci, mantive o peso. Meus hábitos alimentares continuam os mesmos e meu corpo está sempre em atividade”, conta a paulistana.
Para ela, pessoas que já foram obesas ou têm tendência para engordar devem se policiar o tempo todo e redobrar os cuidados. “Sou uma alcoólatra da comida. Muitos de nós não podemos dar a primeira mordida porque não sabemos parar, então por que se testar?”, indaga. Maria acredita que a pessoa que quer emagrecer tem que ser realista e entender que não dá para comer muito e ser magro. “Não dá para ter tudo e viver um eterno sonho”, avalia.
Seu objetivo para 2013 é vencer a si mesma todos os dias. “Já fui obesa um dia, então pretendo continuar minha luta diária contra esse vulcão adormecido que vive dentro de mim. Aprender a conviver com meus medos e minha insegurança foi meu maior aprendizado”, diz. A dica para quem quer começar a luta é, primeiro, se dar a chance de tentar. “Se a pessoa se permitir mudar, ela consegue se motivar. Ninguém pode se acomodar com a obesidade. A mudança dá trabalho, mas vale muito a pena”, finaliza.
A dica da dona de casa para quem quer perder peso é ser realista e entender que não dá para comer e continuar magro (Foto: Arquivo pessoal) 
 
A dica da dona de casa para quem quer perder peso é ser realista e entender que não dá para comer e continuar magro (Foto: Arquivo pessoal)

Nenhum comentário:

Postar um comentário