OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


sábado, 19 de novembro de 2011

PAIS SAUDÁVEIS, FILHOS SAUDÁVEIS

Pais saudáveis, filhos saudáveis

(Matéria da REVISTA PAIS E FILHOS)

PAI E MÃE QUE COMEM MAL E SE EXERCITAM POUCO VÃO CRIAR UM FILHO COM POUCA TENDÊNCIA A TER HÁBITOS SAUDÁVEIS. VEJA COMO MUDAR OS COSTUMES DE SUA FAMÍLIA SEM ESTRESSE

por Sofia Benini, filha de Maria Paula e Nery
Está comprovado, agora por pesquisas: os hábitos alimentares dos filhos são influenciados pelos dos pais. Então, não tem como fugir. Se você ainda não adquiriu hábitos saudáveis na alimentação, que tal começar agora? A autora do livro “Pais Saudáveis, Filhos Saudáveis" (Ed. Vigilantes do Peso), Karen Miller-Kovac , cientista-chefe da Weight Watchers, ensina que há cinco regras básicas para essa mudança ter sucesso: priorize alimentos saudáveis e nutritivos; inclua guloseimas no dia a dia; limite o tempo de TV e computador a duas horas (ou menos) por dia; pratique pelo menos uma hora de atividades físicas diariamente e: as regras se aplicam a todos os que moram na casa. Veja mais dicas:

*  Ter um estilo de vida saudável é fazer refeições nutritivas e se exercitar sempre, e não uma dieta de baixas calorias ou fazer exercícios que nem louca. Não é pra ser um sofrimento, nem pra passar fome. É pra ter um pensamento voltado para sua saúde e bem-estar. E isso tem tudo a ver com suas escolhas: abrir mão daquela sobremesa, trocar a bala por uma fruta...

* Se sua família não é um exemplo de vida saudável, saiba que tentar mudar tudo de uma só vez é praticamente impossível — e não é recomendado! É melhor dar passos pequenos, mas progressivos. A família que é acostumada a comer frituras, doces e comidas gordurosas todos os dias vai estranhar um pratão de salada, legumes refogados e frango grelhado, certo? O lance é ir inserindo esses alimentos novos aos poucos. Faça uma refeição mais leve, veja como seu filho reage, descubra o que ele gosta...

* O truque é escolher as mudanças que vão encontrar menor resistência e implementá-las de forma realista e consistente. Com o tempo, a mudança se mostra mais agradável do que se previa e a resistência diminui. Além disso, os benefícios aparecem: todos se sentirão mais dispostos, com uns quilinhos a menos... 
* Como todos os familiares são modelos para as crianças, atividades em família são ótimas opções. Fazem bem à saúde de todos e mostram que o exercício é importante não só para aqueles que estão com quilinhos extras.
* Coloque o TV e computador na sala, na biblioteca, mas não no quarto. Pesquisas revelam que crianças que têm televisão no quarto têm maior tendência a desenvolver problemas de peso. Diante do desenho preferido, elas não vão querer andar de bicicleta – e, de quebra, várias calorias não serão queimadas.

FONTE: http://www.revistapaisefilhos.com.br/comportamento-familia/293/pais-saudaveis-filhos-saudaveis, acesso em 04/02/2011

LIVRO: http://www.vigilantesdopeso.com.br/livro_e_receitas_interna2.aspx

Pais Saudáveis, Filhos Saudáveis
Escrito pela cientista-chefe da Weight Watchers International, Dra. Karen Miller-Kovac, com prefácio do Dr. Walmir Coutinho, presidente eleito da IASO (Associação Internacional para o Estudo da Obesidade), Pais Saudáveis, Filhos Saudáveis propõe a construção de uma Casa Saudável, onde todos os familiares — crianças e adultos, mais magros ou mais pesados — têm um estilo de vida saudável.
O livro parte da comprovação científica de que os filhos são profundamente influenciados pelos hábitos dos pais e de outros familiares, e apresenta cinco regras simples para a adoção de comportamentos que contribuem para a saúde de todos. Além das regras, a autora explora cinco importantes papéis desempenhados pelos pais e revela estratégias bem-sucedidas para lidar com desafios do controle do peso.
Aprenda a influenciar toda a sua família de maneira positiva!

Nenhum comentário:

Postar um comentário