OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


sábado, 5 de janeiro de 2013

Gêmea perde mais de 70 kg após bariátrica e se torna 'metade' da irmã

06/08/2012 10h04 - Atualizado em 06/08/2012 10h13

Stacey Warren, de 40 anos, tinha 127 kg e agora está pesando 55,8 kg.
Mulher diz que espera que, no futuro, a irmã volte a ser idêntica a ela.

Do G1, em São Paulo

Uma mulher inglesa que tem uma gêmea idêntica perdeu mais de 70 kg após reduzir o estômago e ficou com menos da metade do peso corporal da irmã.
Stacey Warren, de 40 anos, tinha 127 kg e agora está com 55,8 kg. A operação colocou uma banda gástrica para diminuir o volume de alimentos ingerido.
O Serviço Nacional de Saúde do país bancou o procedimento, já que a paciente também tinha síndrome dos ovários policísticos, que dificultava seu emagrecimento.
Gêmeas (Foto: Daily Mail/Reprodução)Stacey e Kelly posam de costas uma para a outra e nem parecem gêmeas (Foto: Daily Mail/Reprodução)
As irmãs vivem na cidade de Exeter, província do Devon, no sudoeste da Inglaterra. A gêmea Kelly, de 124 kg, também quer fazer a cirurgia bariátrica, mas está aguardando o aval do sistema público e também precisa eliminar 6 kg antes de "entrar na faca". Por causa da obesidade, ela sofre de artrite.
Ao longo dos anos, as duas fizeram várias dietas, mas o peso anterior sempre voltou. Stacey diz que antes ambas eram motivo de piada, mas que uma consolava a outra. Agora, elas não se sentem mais gêmeas. A irmã magra espera que, no futuro, a outra volte a ser idêntica a ela.
A inglesa que emagreceu quer engravidar e foi orientada pelos médicos a eliminar boa parte da gordura corporal para melhorar a fertilidade.
http://g1.globo.com/bemestar/noticia/2012/08/gemea-perde-70-kg-apos-cirurgia-bariatrica-e-se-torna-metade-da-irma.html



Mulher perde 50 kg para adotar criança na Grã-Bretanha

Melanie King, hoje com 39 anos e um filho de 4 anos, pesava 127 kg.
Da BBC


Foto: BBC
A britânica Melanie King (Foto: BBC)
Uma mulher da cidade de Beechwood, no interior da Grã-Bretanha, foi aconselhada a emagrecer para poder adotar uma criança.

Melanie King, hoje com 39 anos e um filho de 4 anos, pesava 127 kg e sofria de problemas de saúde decorrentes da obesidade, como asma.


Depois de ser recusada na Grã-Bretanha para um tratamento de inseminação artificial por causa de seu peso, e de ter sofrido um aborto espontâneo ao fazer uma tentativa em outro país, ela e o marido decidiram optar pela adoção.

Mas o processo só foi concluído depois que ela perdeu cerca de 50 kg, o que levou aproximadamente oito meses.

  Cambridge
"Eu era uma chocólatra e uma 'queijólatra'", lembra Melanie, que conta ter tentado vários tipos de dieta até decidir seguir o plano alimentar conhecido como Dieta Cambridge.


Ela hoje trabalha como conselheira da empresa que licencia a dieta.

Um representante do Conselho de Middlesbrough, que cuidou do processo de adoção, explicou ao jornal local "Evening Gazette" que o bem-estar da criança é o principal critério na avaliação dos possíveis pais adotivos.

"Confiamos em informações transmitidas por profissionais de saúde para compreender o estilo de vida do casal. Algumas vezes, somos advertidos sobre as implicações na saúde de um candidato por causa de seu Índice de Massa Corpórea (IMC), mas não temos um peso específico que a pessoa tenha que atingir", disse o representante.
  http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL1231726-5602,00-MULHER+PERDE+KG+PARA+ADOTAR+CRIANCA+NA+GRABRETANHA.html
Postado por às
Marcadores:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)