Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.
Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romanoJuvenal.
No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):
Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)
A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.
Surpreendentemente
abelhas de uma pequena cidade francesa chamada Ribeauville produziram
mel de várias cores: marrom, verde e até tonalidades azuladas. Os
apicultores da região ficaram surpresos quando foram realizar a coleta
do mel e se depararam com o mel produzido nessas cores e iniciaram um
processo de investigação para saber sua origem.
A
investigação chegou ao responsável por essas alterações: uma fábrica
que processa resíduos da produção dos famosos M&Ms (chocolates
revestidos com casquinha colorida). As abelhas em sua coleta diária de
néctar acabaram encontrando próximo aos apiários os resíduos coloridos e
açucarados como sendo fonte de alimento o que causou a variação de
cores do mel produzido. Apesar da variação de cores, principalmente o
azul e o verde chamarem bastante atenção das pessoas, o mel não é
comestível, pois sua origem vem de corantes artificiais industrializados
e pode causar danos a saúde humana e quem sabe das abelhas!
Na
verdade, a culpa é de responsabilidade da empresa Agrivalor que utiliza
os resíduos da produção de M&Ms para produção de biogás. O
sindicato dos Apicultores está preocupado, pois a produção de mel foi
afetada drasticamente e o mel não poderá ser comercializado. A empresa
anunciou em nota no Jornal francês Le Monde que segue critérios
rigorosos de funcionamento e tem autorização pela prefeitura para
realizar o processamento e que nunca imaginou que a presença desses
resíduos açucarados afetaria a produção de mel pelas colmeias, pois a
fábrica de processamento fica cerca de quatro quilômetros do apiário.
Infelizmente,
o dono da fábrica não sabe que as abelhas possuem um trabalho árduo de
polinização, além de produzirem o mel, geleia real e a própolis. Para
isso podem percorrer muitos quilômetros em busca de néctar (fonte de
alimento), claro que quanto mais próximo melhor para economizar tempo e
alimento, porém quando há uma fonte cheia de “comida” elas irão sempre
para o mesmo local fazer a coleta. A empresa Agrivalor informou que irá
acomodar os resíduos em recipientes hermeticamente fechados (sem entrada
e saída de ar) para que fique fora do alcance das abelhas. Todavia, a
produção de mel foi danificada e os apicultores precisam esperar uma
longa estação para que as abelhas iniciem novamente a busca por outra
fonte de alimento.
Isso nos deixa um
alerta na qual o homem deve tomar muito cuidado com suas produções
industriais e evitar o máximo possível interferir nos ecossistemas
naturais!
Nenhum comentário:
Postar um comentário