OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


terça-feira, 12 de janeiro de 2016

Comida de restaurante não é muito mais saudável do que de fast food, revela estudo



Uma pesquisa nos EUA revelou que comer fora – independentemente de o local ser um fast food ou um restaurante de luxo – faz com que as pessoas consumam, em média, 200 calorias diárias a mais do que cozinhar em casa.

 
O estudo analisou as escolhas alimentares de mais de 18 mil adultos e descobriu que, embora restaurantes tradicionais tendam a servir alimentos mais saudáveis e nutritivos do que os restaurantes fast food, não há uma grande diferença, em termos de calorias e gordura. Na verdade, em alguns casos, as refeições dos restaurantes continham mais nutrientes “insalubres”, como sal e colesterol.
 
"As pessoas que comeram em restaurantes usuais consumiram significativamente mais colesterol por dia do que as pessoas que comeram em casa", disse o pesquisador-chefe, Ruopeng An, da Universidade de Illinois, nos EUA. "Essa ingestão extra de colesterol, cerca de 58 miligramas por dia, corresponde a 20% do limite superior recomendado de colesterol, de 300 miligramas por dia”, completou.
 
Mas, antes que você cancele suas reservas para o jantar e peça uma pizza, existem alguns buracos no estudo que valem a pena serem apontados. Para começar, todos os dados foram coletados entre 2003 e 2010, pelo National Health and Nutrition Examination Survey, que examina regularmente o consumo realizado pelos adultos norte-americanos durante um período de dois dias. Isso significa que os pesquisadores tiveram muitos dados para usar, mas estão contando com a precisão dos relatos individuais (que é notoriamente esboçado) e com análises nutricionais genéricas desses alimentos, em vez de comparações químicas reais de restaurantes comuns contra os fast food.
 
Além disso, o estudo levou em conta apenas o conteúdo nutricional dos alimentos, em vez de outros fatores que podem afetar a saúde, tais como o seu índice glicêmico, que interfere nos níveis de açúcar no sangue. O que o estudo evidencia é que, quando não sabemos o que comer, fazemos escolhas menos saudáveis, e as políticas de saúde pública precisam alertar sobre o consumo fora de casa de forma geral, não apenas atacando as redes de fast food.
 
 
Os resultados foram publicados no European Journal of Clinical Nutrition e concluíram que a escolha mais saudável é simplesmente preparar as próprias refeições nutritivas em casa, por mais difícil que a rotina seja



Nenhum comentário:

Postar um comentário