OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


domingo, 11 de maio de 2014

Porque falhamos em nossas tentativas de emagrecer


Eu me lembro que há muito tempo atrás a Oprah mostrou no seu programa de TV um saco com 30 kg de gordura animal que ela mal conseguia levantar do carrinho onde a gordura estava.

A imagem foi muito forte.

Ela tinha emagrecido justamente 30 kg e comentou que era inacreditável que ela tivesse carregado aquele peso 24 horas por dia por tanto tempo.

Mas mesmo ela, Oprah, com acesso a tudo o que o dinheiro pode proporcionar, voltou a incorporar os 30 kgs novamente.

A atração da comida é muito forte para quem tem tendência para engordar. Outro dia eu comentei com uma amiga como minha relação com a comida mudou.

Antes da cirurgia, todos os dias a hora do almoço eu orientava minha secretária sobre o cardápio do dia seguinte e fazia isso com grande prazer, já antecipando as delícias que seriam preparadas.

Hoje ela cansou de me perguntar o que fazer pois a minha resposta é sempre a mesma: "O que voce fizer está ótimo. Hoje estou meio sem inspiração". Não consigo mais pensar na comida do dia seguinte, ainda mais na hora do almoço quando já estou com comida na minha frente.

Essa amiga me disse que ela sempre foi assim, e é claro, ela é magra.

Com a mudança no metabolismo provocada pela cirurgia, aquela loucura por comida acabou.

Continuo gostando de alguns pratos mais que de outros mas aquela fixação em comida acabou completamente. Assim fica muito mais fácil manter o peso estável, agora que estou com 61 kg.

Mesmo no Natal e Ano Novo e em férias em Caldas Novas meu peso aumentou um kilo por causa da cerveja (acho que inchei um pouco) mas dois dias depois já voltava ao normal.

Como as quantidades são muito pequenas no fim ingere-se poucas calorias. E é porisso que é fácil manter o peso. A gente nem chega a querer cometer excessos.

Como toda a mudança ocorreu recentemente, ainda me lembro bem como é fácil fraquejar quando se tem um desejo forte e constante por comida, que ás vezes nos faz perder a cabeça e em algum momento jogar todo o esforço anterior fora.

Por outro lado é um sentimento fantástico ver todos aquele kilos fora de voce, proporcionando bem-estar e auto estima.

Muita gente consegue emagrecer e nunca mais voltar a engordar, e essa é a opção mais inteligente.

Mas pessoas como eu, que passei a vida toda lutando contra o excesso de peso têm grande dificuldade em manter-se com peso adequado.

E daí se vêem diante da dificil decisão de apelar ou não para a cirurgia.

E essa é mesmo uma decisão muito pessoal, que deve levar em conta muitos fatores, inclusive estar preparado para grandes mudanças, entre elas a obrigatoriedade de fazer exercicios.

E saber principalmente que a cirurgia é uma forma de te levar a fazer e manter-se de dieta.

No meu caso valeu a pena.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário