Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.
Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romanoJuvenal.
No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):
Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)
A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.
Pesquisa científica comprova: Vigilantes do Peso emagrece
Quem seguiu ao longo de um ano emagreceu o dobro de quem apenas recebeu orientações padrão sobre perda de peso
Reuters Health* |
Pacientes com sobrepeso, quando orientados por seus médicos a
participarem do programa conhecido como Vigilantes do Peso, perdem duas
vezes mais quilos do que pessoas que recebem orientações padrão sobre
perda de peso ao longo de 12 meses, de acordo com as conclusões de um
estudo publicado esta semana.
No primeiro estudo controlado e randomizado – considerada
o padrão-ouro para pesquisa científica – para comparar diretamente um
programa mais comercial de perda de peso com o tratamento padrão
oferecido por médicos de família, o Vigilantes do Peso foi duas vezes
mais eficaz.
O estudo apontou que mais pessoas aderiram à dieta
do Vigilantes do Peso, perdendo mais peso e massa gorda. Elas também
tiveram uma redução maior na medida da cintura, em comparação com quem
estava no tratamento padrão.
Para Susan Jebb, da unidade de Nutrição Humana do
Conselho Nacional de Pesquisas Médicas do Reino Unido e líder do estudo,
os resultados mostraram que o Vigilantes do Peso é “uma intervenção
positiva e generalizável a outros países economicamente desenvolvidos.”
“Esse tipo de pesquisa é importante para que possamos identificar intervenções eficazes para tratar a obesidade”, disse ela.
O estudo, publicado na revista médica The Lancet, surge
no rastro da pesquisa divulgada mês passado apontando a obesidade como
uma epidemia global que está substituindo rapidamente o tabaco como a
mais importante causa evitável de doenças crônicas – como doenças
cardíacas, diabetes e câncer.
Em todo o mundo, cerca de 1,5 bilhão de adultos estão com
sobrepeso e outro 500 milhões são obesos, com 170 milhões de crianças
classificadas gordas ou obesas. A obesidade é responsável por entre 2% e
6% dos custos de saúde em muitos países.
No estudo da perda de peso, financiado pelo Weight
Watchers International (Vigilantes do Peso Internacional), mas executado
como uma pesquisa com toda a coleta e análise de dados realizada por
uma equipe independente de pesquisadores, foram avaliados 772 adultos
com sobrepeso e obesidade na Austrália, na Alemanha e na Grã-Bretanha.
Os pacientes foram aleatoriamente designados para receber
12 meses de tratamento padrão, como o habitualmente oferecido por uma
equipe de cuidados primários (com clínico geral ou cardiologista), ou
para ganhar uma associação de 12 meses grátis em um grupo do Vigilantes
do Peso perto de suas residências.
Além de perder o dobro do peso em relação àqueles que
receberam o tratamento padrão, os pacientes que aderiram ao Vigilantes
do Peso também foram três vezes propensos a perder 10% ou mais do peso
inicial. Cerca de 61% dos pacientes no grupo Vigilantes do Peso perderam
pelo menos 5% do seu peso corporal, em comparação com 32% no grupo com o
tratamento padrão.
A perda de peso média em 12 meses foi de 5,1 kg para
aqueles que utilizaram os Vigilantes do Peso contra 2,2 kg para os que
fizeram o tratamento padrão. Para os que completaram o total de 12
meses, a perda de peso média foi de 6,7 kg no Vigilantes do Peso versus
3,3 kg no tratamento padrão.
“Essas importantes descobertas mostram que o tratamento
da obesidade é eficaz e programas comerciais bem estruturados podem
realmente melhorar os resultados”, disse Nick Finer, endocrinologista
dos hospitais da University College London (ele não teve envolvimento
algum com a pesquisa).
David Kirchhoff, CEO da Weight Watchers International,
disse que o estudo publicado na Lancet “prova que os Vigilantes do Peso é
parte da solução para ajudar a transformar a saúde das nações.”
“Há uma clara necessidade de soluções práticas de
tratamento que sejam comprovadamente eficazes, acessíveis e
generalizáveis, para ter um impacto em toda a população", disse ele em
um comunicado oficial sobre os resultados da pesquisa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário