OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


terça-feira, 22 de outubro de 2013

Com estratégia de guerra contra a obesidade, metalúrgico perde 112kg

- Atualizado em

Rodrigo Salustiano chegou a pesar 221kg antes de deixar o sedentarismo, mudar totalmente os hábitos e, aos 30 anos, descobrir a paixão pela corrida

Por Rio de Janeiro
170 comentários
Rodrigo Salustiano aprendeu a lidar com o problema da obesidade desde muito cedo. Lembra que aos cinco anos sofria nas mãos dos colegas de escola por ser um aluno mais "gordinho". Os problemas continuaram na adolescência, época em que se tornou um jovem recluso e com dificuldade para fazer amizades. Já adulto, evitava sair de casa e sentia vergonha do peso que ostentava: 221kg aos 27 anos. Além da questão estética, tinha dificuldade para respirar e se locomover, e pensou em fazer cirurgia bariátrica, mas não foi necessário. Com disciplina, exercicios e dieta, o metalúrgico de Espírito Santo do Pinhal-SP deixou para trás 112kg. 
Rodrigo Minha História (Foto: Arquivo Pessoal)Antes e depois: Rodrigo, com 221kg em 2010, e mais magro, com 109kg, em 2013 (Foto: Arquivo Pessoal)
- Estava em um corpo que mais parecia uma prisão e me sentia cada vez mais depressivo. Decidi mudar quando me deparei com a vida desmoronando. Teria que recomeçar e montar uma estratégia de guerra contra a obesidade. A mudança se deu pela sobrevivência - contou Rodrigo, que tem 1,97m de altura, pesa 109kg e segue treinando para emagrecer mais.
Nem mesmo o trabalho duro com maquinário pesado realizado de madrugada atrapalhou os planos do metalúrgico durante o tratamento. A preocupação maior era em manter as oitos horas de sono por dia para conseguir descansar bem e assim treinar adequadamente.
- Minha primeira preocupação era estabilizar meus níveis bioquímicos associados a síndrome metabólica, obesidade, diabetes, hipertensão, sem falar nas dores musculares e apneia do sono. Entrei na academia com 181kg e, durante os seis meses anteriores, eu só tinha feito caminhada e reeducação alimentar - explicou.
Os treinos me ajudaram a adquirir autonomia emocional e resgatar minha saúde."
Rodrigo Salustiano
Mudar os hábitos não foi algo tão simples e exigiu muita dedicação do metalúrgico. O sonho de correr só pôde ser realizado depois de um ano treinando. A paciência foi fundamental para alcançar esse objetivo tão desejado. Tudo isso ainda está vivo na memória de Rodrigo.
- Quando me lancei na primeira corrida, ainda estava obeso, por isso não acreditava que poderia terminar uma prova sem caminhar ou até parar. Mesmo assim, queria saber o quanto poderia superar minha limitação física. Tinha que saber se a minha mente estava pronta para o próximo passo. Era algo amedrontador. Quando cruzei a linha de chegada, um novo Rodrigo havia nascido. Era o dia 29 de novembro de 2011. Sim, eu estava vivo e sentia pela primeira vez que poderia fazer o que quisesse a partir daquele momento - declarou Rodrigo, que mantém a dieta e afastou da cozinha os salgadinhos, embutidos, refrigerante, doces e a cerveja.
Rodrigo Evolução (Foto: Arquivo Pessoal)A evolução de Rodrigo com a estratégia de guerra: agora é um apaixonado por corrida (Foto: Arquivo Pessoal)

A vida saudável que veio através do esporte, da reeducação alimentar e força de vontade é algo que Rodrigo pensa em passar adiante. Um aprendizado que pode servir de estímulo para outras outras pessoas que estão acima do peso, com problemas de saúde e psicológicos.
- Incorporei o esporte como momento de importancia diária. É uma rotina sadia e divertida. Os treinos me ajudaram a adquirir autonomia emocional e resgatar minha saúde. Jamais imaginaria estar correndo ou fazendo coisas simples, como andar de bicicleta ou até mesmo passar na catraca do ônibus. Queria que mais pessoas soubessem o bem que uma atividade física faz. O número de doenças crônicas ligadas ao sedentarismo cairia bastante, principalmente entre os jovens. Essa é a lição que deveria atingir a todos - completou Rodrigo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário