OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


domingo, 4 de janeiro de 2015

Renata Celidonio elimina quase 70 quilos após cirurgia

Confira a evolução do emagrecimento da atriz em dois anos
por Lívia Neves, em 15/04/2014
Quando integrou o elenco da novela Aquele Beijo, em 2012, a atriz Renata Celidonio pesava 120 quilos. Ela foi chamada para fazer a personagem Marieta, que era uma modelo plus size e fazia parte do núcleo cômico da trama.
“Quando entrei para a novela, o diretor avisou que não poderia emagrecer durante as gravações. Então, eu me senti na liberdade de comer tudo o que queria, sem medo algum. Acabei chegando aos 154 quilos“, conta Renata.
Quando as gravações acabaram, a atriz decidiu mudar de vida e procurou diversos médicos que lhe indicaram a cirurgia bariátrica. Veja o antes e depois, e confira a história!
renata celidonio
Com cirurgia bariátrica
Em junho de 2012, Renata fez uma redução de estômago. Ela lembra que o primeiro mês de recuperação sofreu muito com as dores e desconfortos, mas logo foi sentindo os quilos extras indo embora.
O emagrecimento foi gradativo. Tinha mês em que eu não perdia nenhum quilo e no outro perdia oito”, lembra a atriz. Perseverança e determinação foram essenciais.
Alimentação balanceada
Os principais itens que Renata cortou de seu cardápio no primeiro ano após a cirurgia foram: os doces em geral, frituras e gordura, e o álcool. Agora, ela revela que come de tudo um pouco e não passa vontade na hora de montar um prato.
“Para balancear, sempre escolho as opções mais saudáveis como as versões integrais dos produtos e os orgânicos”, revela.
Não fica parada
Atividade física diariamente! Mesmo quando não vai à academia, a bela faz uma caminhada, pelos menos 30 minutos de exercício. “Quando vou treinar, faço musculação, aulas aeróbicas, spinning, treinamento funcional e esteira. Tenho mais pique”, fala.
Agora com 88 quilos, a atriz ainda quer chegar aos 78 para ficar com o índice de massa corpórea (IMC) na média e saudável. Renata diz que se sente muito mais livre e com mais vontade de realizar suas atividades como sair, passear e atuar no teatro.
Recado de quem conseguiu
Eu achava que poder comer de tudo era ser livre. Mas eu estava errada! Eu sinto muito mais liberdade e disposição agora que estou mais leve e confiante”, diz.
Em seu perfil no Instagram, Renata dividiu com seus seguidores toda a evolução de seu emagrecimento. Confira a mudança gradativa da atriz:









Nenhum comentário:

Postar um comentário