OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


domingo, 14 de outubro de 2012

Neurociência: Estudo relaciona comer em excesso a área do cérebro

 
Neurociência: Estudo relaciona comer em excesso a área do cérebro

Sinal da saciedade é guardado no hipocampo, lar da memória afetiva

O 'botão' que faz as pessoas pararem de comer pode estar localizado numa área do cérebro que governa as memórias emocionais, uma região que ainda não havia sido associada ao comportamento alimentar.

Num experimento feito no Laboratório Nacional Brookhaven em Long Island, Estado de Nova York, nos EUA, o pesquisador Gene-Jack Wang e seus colegas acompanharam o estômago se comunicar com o cérebro de sete voluntários obesos.

O grupo ficou surpreso ao descobrir que a mensagem terminava numa região que coleta e armazena memórias, o hipocampo.

'Quando o corpo sente que está satisfeito, as áreas que armazenam essas memórias emocionais são ativadas', disse Wang, cujo estudo foi publicado na revista especializada Proceedings of the National Academy of Sciences (http://www.pnas.org) desta semana.

Os pesquisadores conseguiram provar a misteriosa relação entre o estômago e o cérebro graças a uma única cirurgia experimental para reduzir o excesso alimentar.

Freio do desejo

Um estimulador gástrico foi cirurgicamente implantado no nervo vago do estômago, que liga praticamente todos os órgãos abaixo do pescoço ao cérebro.

A idéia é que, quando ativado, os impulsos elétricos enviam uma mensagem pelo nervo vago ao sistema nervoso central informando que o corpo está satisfeito. Esse sinal frearia o desejo de comer.

Quando eles testaram os mesmos pacientes em dois momentos diferentes - com estimulador ligado e desligado - puderam observar a comunicação cruzada entre o nervo vago e o cérebro.

Quando o dispositivo estava ligado, a mensagem chegava ao hipocampo, a sede do aprendizado e da memória.

'Isso nos diz que nossas emoções e desejos estão mais relacionados ao excesso alimentar do que supúnhamos', disse Wang.

Antes desta experiência, os cientistas pensavam que a sede da saciedade no cérebro era o hipotálamo, uma área que governa impulsos básicos como comer e dormir.

O hipocampo, por sua vez, regula a memória e é ativado no caso de outros tipos de vício, disse Wang. O excesso alimentar, acrescentou, pode ser a maneira que o cérebro tem para aplacar emoções negativas armazenadas nesta região.

Os pacientes não sabiam se o estimulador estava ligado ou desligado durante o escaneamento cerebral, tampouco os cientistas que os estavam escaneando.

Memória da saciedade

'As memórias de saciedade podem ser estimuladas por essa ativação do hipocampo', explicou Wang.

Mais duas regiões também foram ativadas quando o estimulador estava ligado, o córtex órbito-frontal e o estriado, áreas também envolvidas na compulsão por drogas em pessoas viciadas.

Os pacientes obesos também tiveram de preencher questionários sobre seu comportamento alimentar durante os dois escaneamentos.

De novo, quando o dispositivo estava ligado, eles se mostraram menos propensos a responder com pensamentos relacionados a comida do quem quando estava desligado.

Wang imagina que esse novo caminho poderá ajudar a decifrar o enigma do excesso alimentar, e poderá ser usado para desenvolver novas terapias.

O estimulador gástrico ainda passa por testes clínicos e, se aprovado por agências de fiscalização, levará anos para chegar ao mercado.

Também pode haver técnicas não invasivas de entregar a mesma mensagem ao hipocampo, para que a pessoa deixe o garfo de lado mais cedo do que faria normalmente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário