OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Após perder 280 kg, britânico pede cirurgia para retirada de 50 kg de pele

O ex-homem mais pesado do mundo já perdeu cerca de 2/3 do seu peso máximo, mas agora necessita uma operação para remover o excesso de pele, herança de quando Paul Mason, 51, pesava 445 kg. Morador de Ipswich, uma cidade estuaria no sudeste da Inglaterra, Mason fez uma cirurgia há dois anos e hoje pesa 160 kg, conta o tabloide britânico Daily Mail. 
Segundo a publicação, no começo de 2011 ele precisou de ajuda dos bombeiros para ser levado ao hospital, onde realizou uma cirurgia de redução de estômago paga pelo NHS, o SUS britânico. Na época em que estava mais pesado, Mason tinha uma dieta de 20 mil calorias por dia. Isso é cerca de 10 vezes o que um homem adulto necessita para suprir suas necessidades diárias. 
Hoje ele deseja perder ainda mais peso, e o modo para fazê-lo é a remoção cirúrgica de cerca de 50 kg em excesso de pele. No entanto os médicos o advertiram que a operação somente deve ser feita após ele manter seu peso estável por, ao menos, dois anos.
Após perder 280 kg, britânico pede cirurgia para retirada de 50 kg de pele
Paul Mason diz que o excesso de pele o atrapalha em suas caminhadas, que o ajudariam a perder ainda mais peso. "Minha pele se divide. A pele atrás do joelho se rasga devido o peso do excesso. Está certo eles dizerem isto [para esperar pela cirurgia], mas isso se aplica àqueles que não têm tanto peso ainda por perder."Ele conta ao Daily Mail que começou a ganhar peso quando tinha cerca de 20 anos, época da morte do seu pai e de complicações na saúde da mãe.
Com o aumento do peso, Mason se tornou incapaz de caminhar e teve de abandonar seu trabalho como carteiro. Até o ponto em que ficou preso a uma cama, necessitado de cuidados 24h. No auge do seu vício por comida, ele conta que comia quatro porções de 'fish and chips' (prato típico na Inglaterra, com peixe e batata fritos), acompanhado de dois kebabs (prato semelhante a um beirute). E isto apenas no almoço. Seus petiscos ao longo do dia somavam 40 pacotes de salgadinho, enrolados de salsicha e outros salgados.
Em 2002, bombeiros tiveram de quebrar a parede da sua casa para que um guindaste o retirasse e levasse ao hospital, onde passou por uma cirurgia de hérnia de disco. Hoje, mais móvel, e com o objetivo de voltar à escala de dois dígitos, ele agora sonha em se estabelecer como joalheiro, vendendo joias em sua cidade natal e na internet, e escreve um livro relatando sua experiência, esperando esclarecer as pessoas em relação aos distúrbios alimentares. "Retomar o controle da sua vida é recompensador, você passa a fazer o que quer e ver as coisas sob outro ângulo", conta Paul Mason, um terço do homem que um dia foi. (UOL)
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário