OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Os textos a seguir são dirigidos principalmente ao público em geral e têm por objetivo destacar os aspectos mais relevantes de cada assunto abordado. Eles não visam substituir as orientações do médico, que devem ser tidas como superiores às informações aqui encontradas.

Mens sana in corpore sano ("uma mente sã num corpo são") é uma famosa citação latina, derivada da Sátira X do poeta romano Juvenal.


No contexto, a frase é parte da resposta do autor à questão sobre o que as pessoas deveriam desejar na vida (tradução livre):

Deve-se pedir em oração que a mente seja sã num corpo são.
Peça uma alma corajosa que careça do temor da morte,
que ponha a longevidade em último lugar entre as bênçãos da natureza,
que suporte qualquer tipo de labores,
desconheça a ira, nada cobice e creia mais
nos labores selvagens de Hércules do que
nas satisfações, nos banquetes e camas de plumas de um rei oriental.
Revelarei aquilo que podes dar a ti próprio;
Certamente, o único caminho de uma vida tranquila passa pela virtude.
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saeuosque labores
et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica uitae.
(10.356-64)

A conotação satírica da frase, no sentido de que seria bom ter também uma mente sã num corpo são, é uma interpretação mais recente daquilo que Juvenal pretendeu exprimir. A intenção original do autor foi lembrar àqueles dentre os cidadãos romanos que faziam orações tolas que tudo que se deveria pedir numa oração era saúde física e espiritual. Com o tempo, a frase passou a ter uma gama de sentidos. Pode ser entendida como uma afirmação de que somente um corpo são pode produzir ou sustentar uma mente sã. Seu uso mais generalizado expressa o conceito de um equilíbrio saudável no modo de vida de uma pessoa.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano


domingo, 25 de setembro de 2011

Emagrecer: sem mudança de comportamento fica difícil

Muitas pessoas que procuram atendimento médico para emagrecer buscam remédios milagrosos, que acabem com o excesso de peso com pouco ou nenhum esforço individual. Quem adota esse comportamento normalmente tem resultados desanimadores ou apenas temporários.

Felippo Pedrinola, endocrinologista, afirma que para obter sucesso no processo de emagrecimento não basta querer, mas sim decidir perder peso e estar disposto a uma real mudança comportamental.
“Os alimentos trazem grande carga emocional e cada vez mais a medicina comprova que corpo e mente fazem parte de um mesmo sistema no qual as emoções funcionam como sinalizador”.

A situação do estresse, tão comum nos dias de hoje, acomete, em maior ou menor grau, boa parte da população e pode trazer sérias consequências ao organismo. O endocrinologista conta que o estresse contínuo pode levar à produção excessiva de alguns hormônios produzidos pelas glândulas suprarenais principalmente a adrenalina e o cortisol.

“Este último, além de levar a alterações de humor e baixa da imunidade, favorece o surgimento de uma situação metabólica conhecida como resistência à insulina. Quando isso ocorre, existe uma maior tendência de acúmulo de gordura principalmente na região abdominal e dificulta a perda de peso mesmo quando as pessoas comem pouco”, analisa Pedrinola.

Técnicas que ajudam a administrar o estresse podem ser úteis como coadjuvantes no emagrecimento e um bom exemplo disso é a acupuntura, afirma o médico.

“Essa terapia milenar chinesa, hoje reconhecida como especialidade médica, trabalha com os princípios dos pontos de energia espalhados pelo corpo, também conhecidos como meridianos ou canais de energia.

Os avanços da medicina já permitem avaliar os efeitos da acupuntura através de eletroencefalografia e ressonância magnética”.

Outra técnica, diz o médico, é a meditação que até pouco tempo era encarada pela maioria dos médicos como mero paliativo . Hoje existem várias publicações e revistas médicas renomadas provando que essa técnica é capaz de modificar o ritmo de secreção hormonal e atuar no sistema nervoso autônomo.

Os exercícios físicos também são fundamentais, não só para auxiliar no emagrecimento como também na manutenção da perda do peso perdido. “Quem não gosta pode experimentar algo diferente como yoga ou pilates. Ambos trabalham força muscular, flexibilidade e respiração”, indica.

Nenhum comentário:

Postar um comentário